1 00:00:06,840 --> 00:00:08,942 ♪ ♪ 2 00:00:12,111 --> 00:00:13,746 Arliss (αφήγηση): Για τους περισσότερους από εμάς, 3 00:00:13,813 --> 00:00:15,982 το όνειρο του να γίνει πρωταθλητής, 4 00:00:16,049 --> 00:00:18,351 παραμένει φαντασία, 5 00:00:18,418 --> 00:00:20,487 Αλλά για λίγους ειδικούς, 6 00:00:20,553 --> 00:00:23,022 είναι πολύ μια πραγματικότητα. 7 00:00:23,089 --> 00:00:24,424 Τους ζητωκραυγάζουμε, 8 00:00:24,491 --> 00:00:26,359 ζούμε μέσα από αυτά. 9 00:00:26,426 --> 00:00:29,429 Οι αθλητές είναι οι τελευταίοι μας πολεμιστές. 10 00:00:29,496 --> 00:00:32,732 Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω τα όνειρά τους γίνονται πραγματικότητα. 11 00:00:32,799 --> 00:00:34,067 (πιτσίλισμα νερού) 12 00:00:34,133 --> 00:00:36,302 Το όνομά μου είναι Arliss Michaels, 13 00:00:36,369 --> 00:00:38,638 Εκπροσωπώ αθλητές, 14 00:00:38,705 --> 00:00:40,473 αυτές είναι οι ιστορίες μου. 15 00:00:40,540 --> 00:00:43,510 ♪ Δεν ξέρω τι είναι αυτό με κάνει να σε αγαπώ τόσο ♪ 16 00:00:43,576 --> 00:00:46,913 ♪ Ξέρω μόνο ότι ποτέ θέλω να σε αφήσω να φύγεις ♪ 17 00:00:46,980 --> 00:00:50,583 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 18 00:00:50,650 --> 00:00:54,187 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 19 00:00:54,254 --> 00:00:57,790 ♪ Συμβαίνει να είναι αλήθεια ♪ 20 00:00:57,857 --> 00:01:01,361 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 21 00:01:01,427 --> 00:01:05,098 ♪ Θέλω απλώς να είμαι δίπλα σου παντού ♪ 22 00:01:05,164 --> 00:01:08,568 ♪ Όσο είμαστε μαζί, γλυκιά μου, δεν με νοιάζει ♪ 23 00:01:08,635 --> 00:01:12,238 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 24 00:01:12,305 --> 00:01:15,708 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 25 00:01:15,775 --> 00:01:19,879 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις ♪ 26 00:01:19,946 --> 00:01:23,449 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 27 00:01:26,085 --> 00:01:29,222 Arliss (αφήγηση): Η μέση καριέρα το διάστημα ενός επαγγελματία μπασκετμπολίστα 28 00:01:29,289 --> 00:01:31,691 είναι μόλις 4,6 ετών. 29 00:01:31,758 --> 00:01:34,193 Το παράθυρο της ευκαιρίας για την απόκτηση δύναμης 30 00:01:34,260 --> 00:01:35,728 είναι πολύ σύντομη. 31 00:01:35,795 --> 00:01:38,031 Πάνω από όλα αυτά, ιδιοκτήτες επαγγελματικών αθλημάτων 32 00:01:38,097 --> 00:01:40,300 έχουν επιβάλει ένα όριο για το πόσα χρήματα 33 00:01:40,366 --> 00:01:41,501 αυτοί οι καλλιτέχνες μπορούν να κερδίσουν. 34 00:01:41,568 --> 00:01:43,937 Αυτό είναι γνωστό ως «το μισθολογικό ανώτατο όριο». 35 00:01:45,572 --> 00:01:47,206 Jimmy Austin, 36 00:01:47,273 --> 00:01:48,675 πώς είναι ο βασιλιάς των ανδρών της κούνιας; 37 00:01:48,741 --> 00:01:49,909 Άνεργοι, 38 00:01:49,976 --> 00:01:51,578 εκτός αν είσαι εδώ να μου πεις ότι δεν είμαι. 39 00:01:51,644 --> 00:01:54,614 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα, 40 00:01:54,681 --> 00:01:56,783 αλλά είχα συνάντηση με τον Frank Potts σήμερα 41 00:01:56,849 --> 00:01:58,384 και απλά θα το κάνω πρέπει να τον πείσουν 42 00:01:58,451 --> 00:02:01,120 ότι είσαι το κομμάτι που λείπει του παζλ του πρωταθλήματος. 43 00:02:01,187 --> 00:02:03,723 Εσύ και εκείνη η γλυκιά, γλυκιά βολή. 44 00:02:03,790 --> 00:02:06,492 Αρκετά γλυκό για να κάνει τον Frank Potts να χαμογελάσει; 45 00:02:06,559 --> 00:02:08,761 Τίποτα δεν κάνει τον Frank Potts να χαμογελάει. 46 00:02:08,828 --> 00:02:10,697 Λέει "σφιχτό" στην επαγγελματική του κάρτα. 47 00:02:10,763 --> 00:02:13,366 Μα του αρέσεις, Θα το κάνω να συμβεί. 48 00:02:13,433 --> 00:02:14,934 Arliss, ξέρω ότι θα το κάνεις. 49 00:02:15,001 --> 00:02:17,370 Απλώς είναι η εποχή είναι πέντε εβδομάδες μακριά. 50 00:02:17,437 --> 00:02:20,239 Και δεν το έχω πάει ποτέ αυτό πολύ καιρό χωρίς συμβόλαιο. 51 00:02:20,306 --> 00:02:23,142 Και αυτό ανησυχείς γερνάς και αργείς, 52 00:02:23,209 --> 00:02:24,210 και καμία ομάδα δεν σε θέλει. 53 00:02:24,277 --> 00:02:25,345 Κάτι τέτοιο. 54 00:02:25,411 --> 00:02:27,847 Λοιπόν, είσαι τυχερός, εγώ ειδικεύονται στα παλιά και αργά. 55 00:02:27,914 --> 00:02:29,916 Ναι, το ξέρω, αυτό είναι γιατί υπέγραψα μαζί σου. 56 00:02:29,983 --> 00:02:31,117 (λαχανίσματα) 57 00:02:31,118 --> 00:02:32,251 (το τηλέφωνο χτυπάει) 58 00:02:32,318 --> 00:02:33,920 Με συγχωρείτε. 59 00:02:35,521 --> 00:02:36,889 Είναι για σένα. 60 00:02:36,956 --> 00:02:38,024 Για μένα; 61 00:02:38,091 --> 00:02:39,425 Γειά σου. 62 00:02:39,492 --> 00:02:41,427 Δεν είναι κανείς εκεί, τι εννοεις 63 00:02:41,494 --> 00:02:43,296 Δηλαδή είναι για σένα... 64 00:02:43,363 --> 00:02:45,098 από μένα, Arliss Michaels. 65 00:02:45,164 --> 00:02:46,566 Νούμερο ένα στο η γρήγορη κλήση σας, 66 00:02:46,633 --> 00:02:47,867 νούμερο ένα στην καρδιά σου. 67 00:02:47,934 --> 00:02:49,202 Ευχαριστώ φίλε. 68 00:02:49,268 --> 00:02:51,137 Χαλάρωσε, ο Ποτς θα σε αγαπήσει. 69 00:02:51,204 --> 00:02:53,272 Και γιατί όχι; Έχετε πήρε τα αγαθά. Είσαι μια... 70 00:02:53,339 --> 00:02:56,009 ντόπιο παιδί, α ανιδιοτελής παίκτης της ομάδας 71 00:02:56,075 --> 00:02:58,745 ποιος σου δίνει το ευκαιρία να τον υπογράψω για... 72 00:02:58,811 --> 00:03:01,614 Και μόνο γιατί είναι ντόπιο παιδί... 73 00:03:01,681 --> 00:03:03,616 Δυόμισι εκατομμύρια το χρόνο. 74 00:03:03,683 --> 00:03:06,185 Αγαπάμε τον Jimmy, θα το κάναμε λατρεύω να τον φέρω εδώ. 75 00:03:06,252 --> 00:03:07,954 Αλλά πρέπει να ρωτήσω εσυ μια ερωτηση. 76 00:03:08,021 --> 00:03:10,757 - Τι είναι αυτό; - Από πού στο διάολο έρχονται τα λεφτά; 77 00:03:10,823 --> 00:03:13,359 Δεν έχω χώρο από κάτω το ανώτατο όριο μισθού. Γιατί; 78 00:03:13,426 --> 00:03:15,294 Γιατί κάποιος Ντέμιαν Νάιλς 79 00:03:15,361 --> 00:03:17,030 παίρνει το 38% αυτού. 80 00:03:17,096 --> 00:03:18,464 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 81 00:03:18,531 --> 00:03:21,834 Λέτε ότι ο Damian Ο Νάιλς δεν κερδίζει τον μισθό του; 82 00:03:21,901 --> 00:03:24,170 Όχι. Ο Ντέμιαν Νάιλς είναι σούπερ σταρ. 83 00:03:24,237 --> 00:03:27,173 Όχι, όχι, Ντέμιαν Νάιλς είναι λευκός σούπερ σταρ. 84 00:03:27,240 --> 00:03:28,608 Πόσοι από αυτούς είναι; 85 00:03:28,675 --> 00:03:30,419 Εξάλλου, δεν είμαστε μιλώντας για τον Damian Niles, 86 00:03:30,443 --> 00:03:31,744 μιλάμε για τον Jimmy Austin. 87 00:03:31,811 --> 00:03:33,451 Ναι, αλλά βλέπεις, Έχω ένα μικρό πρόβλημα. 88 00:03:33,513 --> 00:03:36,883 Πρώτον, αν το θέλετε υπογράψτε τον πελάτη σας Jimmy, 89 00:03:36,949 --> 00:03:39,786 τότε του πελάτη σου του Damian θα πρέπει να αναβάλω λίγη ζύμη. 90 00:03:39,852 --> 00:03:41,421 Και εννοώ πολλή ζύμη... 91 00:03:41,487 --> 00:03:42,955 για να μας κρατήσει κάτω από το μισθολογικό ανώτατο όριο. 92 00:03:43,022 --> 00:03:45,825 Λοιπόν, θα πάω θέλω μια ωραία επέκταση λίπους, 93 00:03:45,892 --> 00:03:48,194 ας πούμε τέσσερα χρόνια στο Αριθμοί τύπου Shaq. 94 00:03:48,261 --> 00:03:49,896 Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 95 00:03:49,962 --> 00:03:51,373 Που είναι όπου μου μπαίνει μικρό πρόβλημα. 96 00:03:51,397 --> 00:03:52,632 Γιατί δεν υπάρχει τρόπος 97 00:03:52,699 --> 00:03:54,576 ότι θα κάνω ένα δέσμευση για ένα τέτοιο παιδί 98 00:03:54,600 --> 00:03:57,036 ποιος προσπαθεί σκοτώσει τον εαυτό του. 99 00:03:57,103 --> 00:03:59,772 Ο Ντάμιαν να αυτοκτονήσει; 100 00:03:59,839 --> 00:04:01,116 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 101 00:04:01,140 --> 00:04:03,576 Μιλάω για οδήγηση αγωνιστικά αυτοκίνητα Formula-1, 102 00:04:03,643 --> 00:04:05,044 πηδώντας από αεροπλάνα, 103 00:04:05,111 --> 00:04:06,963 σε επιδρομές της ομάδας SWAT! 104 00:04:06,964 --> 00:04:08,815 Είναι 26 χρονών, είναι παιδί! 105 00:04:08,881 --> 00:04:11,484 Γεια, προσωπικά, Δεν δίνω μάτι 106 00:04:11,551 --> 00:04:13,553 αν θέλει να σπάσει το λαιμό του. 107 00:04:13,619 --> 00:04:15,855 Αλλά έχω ξεχρεώσει πολλά από τη ζύμη του αφεντικού μου για αυτόν, 108 00:04:15,922 --> 00:04:18,624 οπότε θέλω να έχεις ένα κουβεντιάστε με αυτόν τον τρελό 109 00:04:18,691 --> 00:04:22,028 και κρατήστε τον υγιή οπότε μπαίνουμε στα πλέι οφ! 110 00:04:22,095 --> 00:04:24,597 σιχαίνομαι που τηλεφώνησες ο πελάτης μου τρελός. 111 00:04:24,664 --> 00:04:26,632 Τυχαίνει να είναι ένας εξαιρετικός νεαρός άνδρας 112 00:04:26,699 --> 00:04:28,401 με τα πόδια του γερά φυτεμένο στο έδαφος. 113 00:04:30,303 --> 00:04:33,806 Yahoo...! 114 00:04:35,742 --> 00:04:37,910 Arliss (αφήγηση): Οι αθλητές παίρνουν ένα μπαμ ραπ. 115 00:04:37,977 --> 00:04:39,479 Απεικονίζεται ως εγωιστής, 116 00:04:39,545 --> 00:04:41,523 - ανεύθυνα κακομαθημένα μωρά. - (αλεξίπτωτο αναπτύσσεται) 117 00:04:41,547 --> 00:04:44,250 Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο μακριά από την αλήθεια. 118 00:04:45,852 --> 00:04:47,386 Ωχ! 119 00:04:47,453 --> 00:04:48,788 Ναι, φίλε! 120 00:04:48,855 --> 00:04:51,124 Ωχ! Ναί! 121 00:04:51,190 --> 00:04:52,892 Ωχ! 122 00:04:52,959 --> 00:04:56,028 Ήταν σαν σεξ χωρίς τις μηνύσεις αδερφέ! 123 00:04:56,095 --> 00:04:58,397 Ωχ! Θα ξαναπάω. 124 00:04:58,464 --> 00:04:59,744 Βοηθήστε με αυτό το πράγμα, φίλε. 125 00:04:59,799 --> 00:05:01,067 Λοιπόν, Damian, τι πιστεύεις; 126 00:05:01,134 --> 00:05:03,436 Η αναβολή κάποιου μισθού θα μπορούσε βάλτε τον Jimmy Austin στην ομάδα 127 00:05:03,503 --> 00:05:05,314 που μπορεί να σημαίνει πραγματικό πυροβόλησε στο πρωτάθλημα. 128 00:05:05,338 --> 00:05:08,508 Αρνούμαι να αναβάλω και Αυτό είναι το "ντε" τέλος του, αδερφέ. 129 00:05:08,574 --> 00:05:11,210 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, αλλά μπορώ να τα καταφέρω έχετε μια παχιά επέκταση συμβολαίου. 130 00:05:11,277 --> 00:05:13,179 Θα μπορούσε να μιλάμε για αριθμούς Shaq. 131 00:05:13,246 --> 00:05:16,215 Καλύτερα να είναι. Έχω τόσα πολλά πρωταθλήματα όπως κάνει. 132 00:05:16,282 --> 00:05:17,784 - (γελάει) - Λοιπόν, τι πιστεύεις; 133 00:05:17,850 --> 00:05:19,285 Καλά. 134 00:05:19,352 --> 00:05:20,953 Με παίρνεις ένα παράταση, θα αναβάλω. 135 00:05:21,020 --> 00:05:22,021 Καλά! 136 00:05:22,088 --> 00:05:24,957 Τώρα, υπάρχει ένα άλλο μικρό πράγμα. 137 00:05:25,024 --> 00:05:27,326 Θέλουν να δώσεις όλα αυτά τα παράτολμα πράγματα. 138 00:05:29,061 --> 00:05:30,296 Λένε ότι είναι πολύ επικίνδυνο. 139 00:05:30,363 --> 00:05:31,764 Μαλακίες! 140 00:05:31,831 --> 00:05:34,567 Αυτό δεν είναι πια επικίνδυνο από την κατάδυση σε γκρεμό 141 00:05:34,634 --> 00:05:36,202 - ή bungee jumping! - Ντάμιαν! 142 00:05:36,269 --> 00:05:37,269 Γαμήστε τους! 143 00:05:37,303 --> 00:05:38,938 Πάντα ήθελα να είσαι Λέικερ πάντως. 144 00:05:39,005 --> 00:05:40,373 Κάλεσε τον Τζέρι Γουέστ. 145 00:05:40,439 --> 00:05:44,076 Damian, κάνεις 8 εκατομμύρια δολάρια το χρόνο 146 00:05:44,143 --> 00:05:45,611 στο ΝΒΑ. 147 00:05:45,678 --> 00:05:48,648 Γιατί να ρισκάρω ακραία παιχνίδια; Αυτό είναι εξαιρετικά μετρητά. 148 00:05:48,714 --> 00:05:50,716 δεν δίνω αυτό, αδερφέ, φίλε. 149 00:05:50,783 --> 00:05:52,819 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος Ξέρω ότι είμαι ζωντανός. 150 00:05:52,885 --> 00:05:55,121 Και θα σπάσεις ο λαιμός σου προσπαθεί να το αποδείξει! 151 00:05:55,188 --> 00:05:56,789 Δηλαδή, άλμα από γκρεμό; 152 00:05:56,856 --> 00:05:59,759 αλεξίπτωτο; εννοώ, δεν σε τρομάζει τίποτα; 153 00:06:01,527 --> 00:06:03,396 Δεν μου αρέσουν πολύ οι λύκοι. 154 00:06:04,463 --> 00:06:05,565 Λύκοι; 155 00:06:06,599 --> 00:06:07,834 Όταν ήμουν παιδί, 156 00:06:07,900 --> 00:06:10,336 έπαιζα με ο σκύλος μου μια μέρα 157 00:06:10,403 --> 00:06:12,438 και ένας λύκος βγήκε από το πουθενά, 158 00:06:12,505 --> 00:06:14,106 την άρπαξε, 159 00:06:14,173 --> 00:06:16,843 και δεν την ξαναείδα. 160 00:06:16,909 --> 00:06:18,511 Και όποτε ακούω λύκο 161 00:06:18,578 --> 00:06:20,479 Νομίζω ότι είναι έρχεται να με πάρει. 162 00:06:23,516 --> 00:06:25,017 Τρομερή ιστορία. 163 00:06:25,084 --> 00:06:27,186 Κοίτα, αν είσαι τραυματίας κάνοντας οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα 164 00:06:27,253 --> 00:06:28,888 μπορούν να αναστείλουν τον μισθό σας. 165 00:06:28,955 --> 00:06:30,923 Μην νομίζετε ότι δεν θα το κάνουν! 166 00:06:30,990 --> 00:06:32,124 Άκου αδερφέ, 167 00:06:32,191 --> 00:06:34,126 αν μου λες εγώ δεν μπορεί πια να το κάνει αυτό 168 00:06:34,193 --> 00:06:37,029 ίσως καλύτερα να βρω εγώ άλλος πράκτορας. 169 00:06:37,096 --> 00:06:39,031 Το είπα αυτό; Δεν το λέω! 170 00:06:39,098 --> 00:06:40,666 Στην πραγματικότητα, σε πιστεύω πρέπει να τα γαμήσεις! 171 00:06:40,733 --> 00:06:41,977 Νομίζω ότι πρέπει πάμε για ποδήλατο! 172 00:06:42,001 --> 00:06:44,170 Ξέρεις τι ακούω το απόλυτο ακραίο είναι; 173 00:06:44,237 --> 00:06:46,305 Snowmobiling, ε; Ναι, snowmobiling! 174 00:06:46,372 --> 00:06:48,040 (το τηλέφωνο χτυπάει) 175 00:06:48,107 --> 00:06:49,742 Περίμενε, με συγχωρείς. 176 00:06:52,845 --> 00:06:54,580 Είναι για σένα. 177 00:06:56,315 --> 00:06:57,683 Δεν είναι κανείς εκεί. 178 00:06:57,750 --> 00:06:59,352 Εννοώ, είναι για σένα. 179 00:06:59,418 --> 00:07:01,821 Θυμηθείτε, αριθμός ένα στην ταχεία κλήση σας... 180 00:07:01,888 --> 00:07:05,091 Arliss (αφήγηση): Σε αυτό υψηλά διακυβεύματα, συνεχώς μεταβαλλόμενα 181 00:07:05,157 --> 00:07:07,126 στον παγκόσμιο ιστό στον οποίο ζούμε, 182 00:07:07,193 --> 00:07:10,930 είναι επιτακτική ανάγκη να αγκαλιάσει φρέσκες, τολμηρές, νέες ιδέες. 183 00:07:10,997 --> 00:07:12,765 Η μεγάλη Μέση Ανατολή; 184 00:07:12,832 --> 00:07:14,467 Είναι ένα νέο πρωτάθλημα μπάσκετ. 185 00:07:14,533 --> 00:07:16,135 Πήραν ομάδες στο Τελ Αβίβ, 186 00:07:16,202 --> 00:07:18,704 Δαμασκό, Ιερουσαλήμ, παντού. 187 00:07:18,771 --> 00:07:20,406 Τους έχω τσακίσει. 188 00:07:20,473 --> 00:07:24,277 Μεγάλη ιστορία, σύντομη. Θέλουν πληρώνουμε το υψηλότερο δολάριο για τους πελάτες μας. 189 00:07:24,343 --> 00:07:26,612 - Οι πελάτες μας που θέλουν να μετακομίσουν στο Κάιρο. - Ακριβώς. 190 00:07:26,679 --> 00:07:28,147 Παιδιά, αυτός είναι ο άνθρωπος 191 00:07:28,214 --> 00:07:30,349 ποιος θα τα κάνει όλα να συμβούν. 192 00:07:30,416 --> 00:07:31,834 Άρλις Μάικλς. 193 00:07:31,835 --> 00:07:33,252 Μια ευχαρίστηση. 194 00:07:33,319 --> 00:07:34,387 Κύριε Μιχαήλ, 195 00:07:34,453 --> 00:07:37,223 είναι αλήθεια ότι το κάνετε δεν επικυρώνει το πάρκινγκ; 196 00:07:37,290 --> 00:07:39,959 Συγγνώμη, μη φοβάσαι, πολιτική της εταιρείας. 197 00:07:40,993 --> 00:07:42,662 (μιλώντας αραβικά) 198 00:07:44,597 --> 00:07:47,099 Στάνλεϊ, ξεκίνα να πηγαίνεις μέσω της επαφής του Damian. 199 00:07:47,166 --> 00:07:49,568 Δείτε που μπορούμε αρχίσετε να αναβάλλετε τις πληρωμές. 200 00:07:49,635 --> 00:07:51,871 Μίλησες για τον Βαν Νταμ λίγο σε αναβολή; 201 00:07:51,938 --> 00:07:54,483 Ναι, αν υποθέσουμε ότι μπορούμε να πείσουμε Ποτς να του δώσει παράταση. 202 00:07:54,507 --> 00:07:56,776 - Καλά! - Και να είστε βέβαιος ότι έχουμε αρκετά χρήματα 203 00:07:56,842 --> 00:07:58,444 - Πώς τον λένε. - Τζίμι Όστιν. 204 00:07:58,511 --> 00:07:59,512 Α, ναι, σωστά. 205 00:07:59,578 --> 00:08:01,247 Το «Sports Illustrated» καλείται. 206 00:08:01,314 --> 00:08:03,349 - Ω, σκατά, ποιος συνελήφθη; - Κανείς. 207 00:08:03,416 --> 00:08:04,860 Λοιπόν, πες είναι ένας γλυκός άνθρωπος, 208 00:08:04,884 --> 00:08:06,752 βαθιά θρησκευόμενος, απλά παρεξηγήθηκε. 209 00:08:06,819 --> 00:08:08,354 Όχι, το κάνουν μια ιστορία για πράκτορες, 210 00:08:08,421 --> 00:08:09,631 και θέλουν να σου πάρουν συνέντευξη. 211 00:08:09,655 --> 00:08:11,090 Άλλος λοξός ιστορία για πράκτορες; 212 00:08:11,157 --> 00:08:12,391 Συγγνώμη, πολύ απασχολημένος. 213 00:08:12,458 --> 00:08:14,961 Λοιπόν, κρίμα, ήταν ένα πιθανό εξώφυλλο. 214 00:08:17,697 --> 00:08:19,699 Το ανώτατο όριο αποδοχών είναι άδικο, 215 00:08:19,765 --> 00:08:21,400 αντιαμερικανικό, αντισυνταγματικό. 216 00:08:21,467 --> 00:08:23,602 Μεγάλο χαμόγελο. 217 00:08:23,669 --> 00:08:25,771 Ναι, αλλά δεν πρέπει να είναι ίσοι όροι ανταγωνισμού; 218 00:08:25,838 --> 00:08:27,406 Εννοώ, όταν εσύ παίζουν "Monopoly" 219 00:08:27,473 --> 00:08:29,542 όχι όλοι ξεκινήσετε με $200; 220 00:08:29,608 --> 00:08:32,244 Ναι, αλλά επαγγελματίας Ο αθλητισμός δεν είναι «μονοπώλιο». 221 00:08:32,311 --> 00:08:33,646 Είναι μονοπώλιο. 222 00:08:33,647 --> 00:08:34,981 Εδώ πέρα. 223 00:08:35,047 --> 00:08:36,148 Κοίτα, είναι δουλειά. 224 00:08:36,215 --> 00:08:38,160 Έχετε ακόμα διαχείριση στίχους της εργατικής σου τάξης. 225 00:08:38,184 --> 00:08:40,319 Η εργατική σας τάξη είχε μέσο μισθό 226 00:08:40,386 --> 00:08:43,389 2,1 εκατομμύρια δολάρια τελευταία έτος ακόμη και με το καπάκι. 227 00:08:43,456 --> 00:08:45,791 Ναι, αλλά αθλητικά είναι ψυχαγωγία. 228 00:08:45,858 --> 00:08:48,527 Και δεν υπάρχει μισθός καπάκι στη μουσική βιομηχανία 229 00:08:48,594 --> 00:08:50,629 ή στην τηλεόραση ή στις ταινίες. 230 00:08:50,696 --> 00:08:53,366 Κοίτα, αν ήσουν θα κάνω το "Rain Man II" 231 00:08:53,432 --> 00:08:56,268 και ο Ντάστιν Χόφμαν παίρνει 20 εκατομμύρια δολάρια για την εικόνα, 232 00:08:56,335 --> 00:08:59,572 κανείς δεν μπαίνει για να καλύψει τον Τομ Κρουζ. 233 00:08:59,638 --> 00:09:01,750 Με την ευκαιρία, μη με αφήσεις ξεχάστε να επικυρώσετε τη στάθμευση σας. 234 00:09:01,774 --> 00:09:03,376 Χτύπησε, χτύπησε. 235 00:09:03,377 --> 00:09:04,977 Arliss: Ναι; 236 00:09:05,044 --> 00:09:06,345 Εμμ... 237 00:09:06,412 --> 00:09:08,347 Αυτό μόλις έφτασε. 238 00:09:08,414 --> 00:09:10,449 Αφεντικό, κάποιος σου έστειλε ένα δώρο. 239 00:09:10,516 --> 00:09:13,452 Πραγματικά; Από ποιον; 240 00:09:13,519 --> 00:09:17,223 Γυναίκες σε αγωνία της κομητείας Brower. 241 00:09:17,289 --> 00:09:21,160 «Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτό ως α δείγμα της εκτίμησής μας. 242 00:09:21,227 --> 00:09:22,962 «Η ομιλία σας για δωρεά 243 00:09:23,029 --> 00:09:26,198 ήταν κίνητρο καθώς καθώς και εμπνευσμένο». 244 00:09:27,199 --> 00:09:28,199 Kirby: Γεια σου! 245 00:09:28,234 --> 00:09:32,138 Είναι ένα κουτί γεμάτο μπριζόλες! 246 00:09:33,739 --> 00:09:34,840 Όχι. 247 00:09:39,945 --> 00:09:42,748 Αυτό είναι τόσο συγκινητικό. 248 00:09:42,815 --> 00:09:44,055 Nancy, Dusty, μοιραστείτε τη στιγμή. 249 00:09:44,116 --> 00:09:47,019 Ο καθένας σας παρακαλώ, πάρτε ένα πορτιέρη. 250 00:09:48,521 --> 00:09:50,456 Συγγνώμη, είμαστε και οι δύο χορτοφάγοι. 251 00:09:51,590 --> 00:09:52,591 Ω. 252 00:09:54,960 --> 00:09:56,112 Χαζή ιδέα! 253 00:09:56,113 --> 00:09:57,263 δεν έκανα... 254 00:09:57,329 --> 00:09:59,298 Το γύρισμα του Ντέιβιντ Φαλκ δεν θα είναι τόσο διασκεδαστικό. 255 00:10:00,633 --> 00:10:01,734 Σουτ του Ντέιβιντ Φαλκ; 256 00:10:01,801 --> 00:10:03,803 σκέφτηκα αυτό ήταν για το εξώφυλλο. 257 00:10:03,869 --> 00:10:05,471 Λοιπόν, ρώτησαν να σε φωτογραφίσω 258 00:10:05,538 --> 00:10:07,173 πλήρες κάδρο, κάθετη μορφή. 259 00:10:07,239 --> 00:10:08,841 - Αυτό είναι ένα σόλο covershot. - Καλά. 260 00:10:08,908 --> 00:10:10,476 Αλλά και έτσι μου είπαν 261 00:10:10,543 --> 00:10:12,178 να πυροβολήσει τον Μάικ Άρμστρονγκ και ο Ντέιβιντ Φαλκ. 262 00:10:12,244 --> 00:10:13,512 Ω. 263 00:10:13,579 --> 00:10:16,649 Λοιπόν, υποθέτω ότι είστε τρεις το βγάζουν για το κάλυμμα. 264 00:10:16,715 --> 00:10:19,785 Είναι ο Falk καλός τύπος; πήρα αυτόν αύριο στις 10:00. 265 00:10:21,654 --> 00:10:22,655 Είναι κάτι λάθος; 266 00:10:24,056 --> 00:10:26,659 Όχι, ο David Falk είναι υπέροχος τύπος 267 00:10:26,725 --> 00:10:29,328 και τυχαίνει να είναι ένας από τους οι πιο κοντινοί και αγαπημένοι μου φίλοι. 268 00:10:29,395 --> 00:10:31,173 Και προσωπικά, νομίζω παίρνει ένα πραγματικό ραπ αλήτης 269 00:10:31,197 --> 00:10:32,565 για αυτό το θέμα του Μάικλ Τζόρνταν. 270 00:10:32,631 --> 00:10:34,300 Μαζί: Τι Κάτι για τον Μάικλ Τζόρνταν; 271 00:10:34,366 --> 00:10:36,135 Δεν υπάρχει Μιχαήλ Το θέμα της Ιορδανίας! 272 00:10:36,202 --> 00:10:39,105 Αρνείστε ότι απατήσατε ο πελάτης σου, Μάικλ Τζόρνταν, 273 00:10:39,171 --> 00:10:41,107 στο πίσω μέρος του κέρδη στο "Space Jam;" 274 00:10:41,173 --> 00:10:42,708 Κατηγορηματικά και επίσημα. 275 00:10:42,775 --> 00:10:45,344 Τώρα, άκου. Δεν θέλω να μπερδεύομαι εσύ με τα γεγονότα ή οτιδήποτε άλλο, 276 00:10:45,411 --> 00:10:48,080 αλλά ξέρετε, παραίτησα το στέλεχος μου αμοιβή παραγωγού στο "Space Jam." 277 00:10:48,147 --> 00:10:49,882 Μεγάλο χαμόγελο, κύριε Φαλκ. 278 00:10:49,949 --> 00:10:52,184 Τώρα για την κολόνια... 279 00:10:52,251 --> 00:10:54,854 Ποιος σε ταΐζει όλη αυτή η ανοησία;! 280 00:10:57,890 --> 00:10:59,425 Mike Armstrong, γραμμή δεύτερη. 281 00:11:02,261 --> 00:11:03,429 Άισνερ; 282 00:11:03,430 --> 00:11:04,597 Μέρντοκ. 283 00:11:04,663 --> 00:11:06,632 Μια στιγμή, παρακαλώ. 284 00:11:06,699 --> 00:11:10,002 Μόλις τελειώνει ένα τηλεφώνησε με τον Ρούπερτ Μέρντοκ. 285 00:11:10,069 --> 00:11:11,337 Μαζί: Ένας Μισισιπής, 286 00:11:11,403 --> 00:11:13,272 δύο Μισισιπή, τρεις Μισισιπή. 287 00:11:15,074 --> 00:11:16,308 Μιχάλη, φίλε, 288 00:11:16,375 --> 00:11:17,776 σε τι οφείλω την τιμή; 289 00:11:17,843 --> 00:11:20,012 Είσαι πραγματικός απατεώνας, Άρλις. 290 00:11:20,079 --> 00:11:22,848 Δεν ξέρω τι εννοείς. 291 00:11:22,915 --> 00:11:25,718 Αυτές οι φήμες για Φαλκ και Τζόρνταν. 292 00:11:25,784 --> 00:11:28,587 Αναγνώρισα την Arliss Ο Michaels αγγίζει αμέσως. 293 00:11:28,654 --> 00:11:30,689 Είμαι απλά χαρούμενος που είχα συνέντευξή μου την περασμένη εβδομάδα. 294 00:11:30,756 --> 00:11:32,892 Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 295 00:11:32,958 --> 00:11:35,661 Πώς βρίσκετε το καιρός να σχεδιάσουμε τέτοια πράγματα; 296 00:11:35,728 --> 00:11:38,030 Το φορτίο του πελάτη μου είναι τόσο βαρύ 297 00:11:38,097 --> 00:11:41,600 Δεν μπορώ να κάθομαι σχεδιάζοντας πρακτικά αστεία. 298 00:11:41,667 --> 00:11:43,068 Άκου, Μάικ, εσύ να ξέρεις ένα πράγμα... 299 00:11:43,135 --> 00:11:45,704 Θα σου στείλω ένα αντίγραφό μου Εξώφυλλο "Sports Illustrated". 300 00:11:45,771 --> 00:11:47,173 όταν βγαίνει. 301 00:11:47,239 --> 00:11:49,208 - Αυτόγραφο. - Το εξώφυλλό σου, ε; 302 00:11:49,275 --> 00:11:50,626 Το εξώφυλλό σου;! 303 00:11:50,627 --> 00:11:51,977 Σιάο, μωρό μου. (γέλια) 304 00:11:52,044 --> 00:11:53,812 (κλικ γραμμής, τόνος κλήσης) 305 00:11:53,879 --> 00:11:55,123 Ναι, θα τα καταφέρεις το εξώφυλλο εντάξει. 306 00:11:55,147 --> 00:11:57,950 Το εξώφυλλο του "Cocksucker Quarterly!" 307 00:11:58,017 --> 00:11:59,552 Θα σταματήσεις βασανίζεις τον εαυτό σου; 308 00:11:59,618 --> 00:12:01,420 Είναι απλώς κάποιο περιοδικό. 309 00:12:01,487 --> 00:12:03,389 Ελπίζω να κάνεις πλάκα. 310 00:12:03,455 --> 00:12:05,024 Εντάξει, λοιπόν, αστειεύομαι. 311 00:12:05,090 --> 00:12:08,561 Το «Sports Illustrated» συμβαίνει να να είναι το μόνο πράγμα που διαβάζουν οι πελάτες μας, 312 00:12:08,627 --> 00:12:10,696 και αυτό περιλαμβάνει τους δικές τους αυτοβιογραφίες. 313 00:12:10,763 --> 00:12:13,232 Αν τύχει να δουν τον Μάικ Το πρόσωπο του Άρμστρονγκ στο εξώφυλλο 314 00:12:13,299 --> 00:12:15,634 αντί για το δικό μου, θα το κάνουν άρχισε να συρρέει κοντά του 315 00:12:15,701 --> 00:12:17,536 σαν τα χυλώματα κολύμπι ανάντη. 316 00:12:17,603 --> 00:12:19,004 Σολομός. 317 00:12:19,071 --> 00:12:20,272 Το θέμα είναι, 318 00:12:20,339 --> 00:12:22,408 Προσπαθώ να προστατεύσω μια βάση πελατών εδώ. 319 00:12:22,474 --> 00:12:24,577 Α, λοιπόν, δεν είναι θέμα εγωισμού. 320 00:12:24,643 --> 00:12:26,478 "Εγώ"; 321 00:12:26,545 --> 00:12:28,180 Ρίτα, αυτή είμαι εγώ. 322 00:12:28,247 --> 00:12:30,683 - (χτυπώντας) - Λοιπόν, Άρλις, έχεις ένα λεπτό; 323 00:12:30,749 --> 00:12:32,585 Jimmy A., ποτέ επίσης μεγάλε, έλα εδώ μέσα! 324 00:12:32,651 --> 00:12:34,663 - Γεια, Τζίμι, τι κάνεις; - Ωραία, Ρίτα. Πώς τα πάτε; 325 00:12:34,687 --> 00:12:36,789 Γεια σου φίλε μου. 326 00:12:36,855 --> 00:12:38,457 Γεια, πώς τα πάει με τον Potts; 327 00:12:38,524 --> 00:12:39,658 Μην ανησυχείς, είμαι σε αυτό. 328 00:12:39,725 --> 00:12:41,493 Είσαι τόσο καλός όσο και υπογεγραμμένος. 329 00:12:41,560 --> 00:12:44,396 Κοίτα, άργησα μια συνάντηση αυτή τη στιγμή. 330 00:12:44,463 --> 00:12:46,966 Έχετε κάποιο σχέδια για δείπνο απόψε; 331 00:12:47,032 --> 00:12:48,367 Κανένα σχέδιο. 332 00:12:48,434 --> 00:12:49,535 Μεγάλος. 333 00:12:52,304 --> 00:12:53,305 Ορίστε. 334 00:12:54,940 --> 00:12:56,475 Φτιάχνει το λονδρέζικο ψήσιμο, 335 00:12:56,542 --> 00:12:58,143 λιώνει στο στόμα σου. 336 00:12:58,210 --> 00:12:59,511 London broil; 337 00:12:59,578 --> 00:13:03,582 Εντάξει, από τώρα, το δικό σου Το ανώτατο όριο μισθού της ομάδας είναι 24,3 εκατομμύρια δολάρια. 338 00:13:03,649 --> 00:13:05,060 Επί του παρόντος, ο Damian Νείλου» οφείλονται πληρωμές 339 00:13:05,084 --> 00:13:07,586 την 1η και την 15η του κάθε μήνα έως το 1999. 340 00:13:07,653 --> 00:13:10,823 Αλλά για να βρει αρκετό χώρο κάτω από το καπέλο για να υπογράψει τον Jimmy Austin... 341 00:13:10,889 --> 00:13:13,692 Θα μπορούσαμε να παρατείνουμε την πληρωμή του Damian χρονοδιάγραμμα για το έτος 2017. 342 00:13:13,759 --> 00:13:14,960 Αυτό είναι δημιουργικό. 343 00:13:15,027 --> 00:13:17,763 Τώρα, θέλω τα πρώτα 10 χρόνια αναβολών του Damian 344 00:13:17,830 --> 00:13:18,931 να καταβληθεί σε μετρητά. 345 00:13:18,998 --> 00:13:20,599 Η δεύτερη δεκάδα σε χρυσό. 346 00:13:20,666 --> 00:13:23,636 Επίσης, έχει αυτό το ράντσο μέσα Μοντάνα, προσπαθεί να πουλήσει. 347 00:13:23,702 --> 00:13:25,037 - Τώρα το κατέχεις. - Τι;! 348 00:13:25,104 --> 00:13:26,548 Τώρα, αρκετά περίπου Οι αναβολές του Damian. 349 00:13:26,572 --> 00:13:28,774 Ας μιλήσουμε για συμβόλαιο επέκταση. Στάνλεϋ; 350 00:13:28,841 --> 00:13:31,310 Λοιπόν, αν πάρετε το Shaq's Αριθμοί συμβολαίων '96 351 00:13:31,377 --> 00:13:32,811 ως αφετηρία... 352 00:13:32,878 --> 00:13:34,589 Όχι, πρώτα, ας μιλήσουμε για τον τρόπο ζωής του Damian. 353 00:13:34,613 --> 00:13:36,424 Σου είπα να κάνουμε μια κουβέντα μαζί του για αυτό, Άρλις. 354 00:13:36,448 --> 00:13:37,650 το έκανα. 355 00:13:37,716 --> 00:13:39,018 Πήγε πολύ καλά. 356 00:13:39,084 --> 00:13:42,121 Άρλις, είπε ότι θα το έκανε κόψτε όλα αυτά τα τολμηρά σκατά; 357 00:13:43,155 --> 00:13:44,223 Το έκανε. 358 00:13:44,290 --> 00:13:45,758 Αλήθεια το είπε; 359 00:13:45,824 --> 00:13:47,960 Έχεις τον λόγο μου. 360 00:13:48,027 --> 00:13:50,696 Μη με γαμείς, Άρλις. 361 00:13:50,763 --> 00:13:53,265 Γαμώ μαζί σου; Ειλικρινής! 362 00:13:53,332 --> 00:13:55,901 Μίλησα μαζί του και αυτός μου είπε διόλου αβέβαιη 363 00:13:55,968 --> 00:13:58,470 ότι οι απερίσκεπτες μέρες του έχουν ξεφύγει όλα. 364 00:13:58,537 --> 00:14:01,373 Damian: Yee-ha! 365 00:14:03,575 --> 00:14:06,045 Λοιπόν, ο O'Malley φαίνεται με στο μάτι και λέει, 366 00:14:06,111 --> 00:14:10,382 «Άρλις, τι να κάνω;» 367 00:14:10,449 --> 00:14:12,384 Τον κοίταξα πίσω στο μάτι και είπε, 368 00:14:12,451 --> 00:14:15,554 «Πέτρο, τίποτα δεν διαρκεί για πάντα. 369 00:14:15,621 --> 00:14:18,023 Πουλήστε τους Dodgers». 370 00:14:18,090 --> 00:14:20,125 Ναι, αυτό είναι εντελώς εκτός αρχείου. 371 00:14:20,192 --> 00:14:21,927 Δεν μου αρέσει κόρνα το δικό μου. 372 00:14:21,994 --> 00:14:23,996 Να σου πω και άλλο υπέροχη ιστορία για μένα, εντάξει; 373 00:14:24,063 --> 00:14:25,964 Την άλλη μέρα... Μπομπ; 374 00:14:26,031 --> 00:14:28,734 Arliss: Bob Aaron! Πώς είναι ο άρχοντας του δαχτυλιδιού; 375 00:14:28,801 --> 00:14:30,502 Arliss, πώς είσαι; 376 00:14:30,569 --> 00:14:32,538 Γνωρίστε τον επόμενο πρωταθλητή μου, Floyd Mayweather. 377 00:14:32,604 --> 00:14:33,806 Όμορφο αγόρι Floyd Mayweather. 378 00:14:33,872 --> 00:14:35,908 Όμορφο αγόρι, τιμή μου γνώρισε έναν Ολυμπιακό ήρωα. 379 00:14:35,974 --> 00:14:37,752 Κοίτα, παιδιά, τραβήξτε μια καρέκλα και πιες ένα ποτό μαζί μας. 380 00:14:37,776 --> 00:14:40,045 Άρλις, μακάρι να μπορούσαμε, αλλά συναντάμε κάποιον. 381 00:14:40,112 --> 00:14:42,031 Ω, εδώ είναι! 382 00:14:42,032 --> 00:14:43,949 Γεια σας κύριε Μιχαήλ. 383 00:14:44,016 --> 00:14:45,184 Γεια, Nancy, Dusty. 384 00:14:45,250 --> 00:14:46,352 - Γεια σου, Μάικ. - Μάικ. 385 00:14:46,418 --> 00:14:49,988 Λοιπόν, βλέπω ότι το αποφάσισες συντριβή η μικρή μας γιορτή, ε; 386 00:14:50,055 --> 00:14:51,857 - Γιορτή; - Μαζί: Τι γιορτή; 387 00:14:51,924 --> 00:14:53,692 Θα διαβάσετε για αυτό αύριο στις εφημερίδες. 388 00:14:53,759 --> 00:14:56,428 Ο Μπομπ και εγώ ξεκινάμε ένα νέο κανάλι πυγμαχίας. 389 00:14:56,495 --> 00:14:57,730 24 ώρες το 24ωρο. 390 00:14:57,796 --> 00:15:01,233 Ένα κανάλι πυγμαχίας 24 ώρες την ημέρα; 391 00:15:01,300 --> 00:15:04,169 Α, ελάτε, παιδιά. Χωρίς προσβολή, αλλά πολλή τύχη στην εύρεση συνδρομητών. 392 00:15:04,236 --> 00:15:05,838 Όχι, έχουμε 30 εκατομμύρια. 393 00:15:05,904 --> 00:15:08,974 - Τα έσοδα υπολογίζονται σε 400 εκατομμύρια δολάρια. - (Arliss βήχει) 394 00:15:09,041 --> 00:15:11,710 Θα είναι το πρώτο, τελευταίο και καλύτερο μέρος 395 00:15:11,777 --> 00:15:14,113 να παρακολουθήσω πυγμαχία στην τηλεόραση. 396 00:15:14,179 --> 00:15:16,048 Δεν υπάρχει λόγος πια να αποκτήσετε το HBO. 397 00:15:16,115 --> 00:15:18,350 Άρλις, θα το κάνεις όπως το κανάλι μας. 398 00:15:18,417 --> 00:15:19,818 Πολλά από... 399 00:15:19,885 --> 00:15:21,420 ελαφριά. (γελάει) 400 00:15:22,721 --> 00:15:24,723 Λοιπόν, χαίρομαι που σε βλέπω. 401 00:15:24,790 --> 00:15:26,358 Κυρίες, μας συγχωρείτε. Παιδιά. 402 00:15:26,425 --> 00:15:28,594 Κύριε Άρμστρονγκ, περίπου το νέο σας κανάλι. 403 00:15:28,660 --> 00:15:29,895 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω... 404 00:15:33,866 --> 00:15:36,769 24ωρη πυγμαχία, όλα πατημασιές, όλη την ώρα. 405 00:15:36,835 --> 00:15:38,070 Γιατί δεν το σκέφτηκα; 406 00:15:38,137 --> 00:15:40,939 Τελείωσε, Άρμστρονγκ μου έκλεψε το εξώφυλλο! 407 00:15:41,006 --> 00:15:42,241 Ίσως όχι. 408 00:15:42,307 --> 00:15:43,585 Πρέπει να έρθεις με μια μεγάλη ιδέα. 409 00:15:43,609 --> 00:15:46,378 Εννοώ ένα Χαίρε Μαίρη, μια υπερπαραγωγή. 410 00:15:46,445 --> 00:15:48,247 Και κατάλαβα μόνο το πράγμα. 411 00:15:48,313 --> 00:15:50,582 Κλείσε τα μάτια, κλείσε τα μάτια σου! 412 00:15:50,649 --> 00:15:52,351 Κράτα τα κλειστά, 413 00:15:52,418 --> 00:15:53,986 κλείσε τα. 414 00:15:54,052 --> 00:15:56,388 Κλείσε τα μάτια, κρατήστε τα κλειστά. 415 00:15:56,455 --> 00:15:58,791 Κράτα τα κλειστά, κρατήστε τα κλειστά! 416 00:15:58,857 --> 00:16:00,626 Άνοιξε τα. 417 00:16:03,595 --> 00:16:06,465 Τι είναι αυτό, "Arliss of Arabia"; 418 00:16:06,532 --> 00:16:08,434 Όχι, είναι η Μεγάλη Μέση Ανατολή. 419 00:16:08,500 --> 00:16:10,736 Ξέρετε, το αφήνουμε Υπογράφουν ένα από τα παιδιά. 420 00:16:10,803 --> 00:16:12,671 Πετάς εκεί, κουνήστε μερικά χέρια, 421 00:16:12,738 --> 00:16:14,573 τραβήξτε τη φωτογραφία σας στο Τείχος των Δακρύων. 422 00:16:14,640 --> 00:16:16,608 Αρκετά με αυτή την ιδέα! 423 00:16:16,675 --> 00:16:18,710 Είναι μια υπέροχη ιδέα, δεν είναι, Στάνλεϋ; 424 00:16:18,777 --> 00:16:21,046 Ω, όχι πια απάντηση στον Στάνλεϊ. 425 00:16:21,113 --> 00:16:23,182 Λέγε με Ali Baba. 426 00:16:23,248 --> 00:16:25,884 Υπάρχουν πολλά λεφτά εδώ, αυτό μπορεί να είναι μεγάλο. 427 00:16:25,951 --> 00:16:27,886 Πάρτε αυτό πίσω. 428 00:16:27,953 --> 00:16:29,721 Τι στο διάολο έχεις στον καρπό σου; 429 00:16:29,788 --> 00:16:30,789 Τι; 430 00:16:32,458 --> 00:16:34,359 Σου έδωσαν συγκρατητή; 431 00:16:34,426 --> 00:16:36,371 - Το έκαναν, έτσι δεν είναι; - Δεν θα το ξανααναφέρω. 432 00:16:36,395 --> 00:16:39,364 Πόσα; Πόσα;! 433 00:16:36,395 --> 00:16:38,130 Ξεχάστε το! 434 00:16:38,197 --> 00:16:39,364 Κακή ιδέα! 435 00:16:39,431 --> 00:16:41,533 Ενεργοποιήστε το TNT. 436 00:16:41,600 --> 00:16:42,768 Τι; 437 00:16:44,303 --> 00:16:45,938 Προφανώς πρόκειται για τραγωδία 438 00:16:46,004 --> 00:16:49,107 που θα ταράξει τον κόσμο του επαγγελματικού μπάσκετ. 439 00:16:49,174 --> 00:16:50,576 Και πάλι η σπαστική ιστορία μας. 440 00:16:50,642 --> 00:16:51,777 Έγινε μια χιονοστιβάδα 441 00:16:51,844 --> 00:16:54,780 στη Σιέρα Νεβάδα βουνά της Βόρειας Καλιφόρνια 442 00:16:54,847 --> 00:16:57,015 και υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες αναφορές 443 00:16:57,082 --> 00:16:58,250 ότι έχει κερδίσει τη ζωή 444 00:16:58,317 --> 00:17:01,053 του μπάσκετ υπέροχο, Damian Niles. 445 00:17:01,119 --> 00:17:02,120 Ω, Θεέ μου! 446 00:17:02,187 --> 00:17:05,491 Ο σταρ του ΝΒΑ που το τολμηρό του η φήμη ήταν γνωστή 447 00:17:05,557 --> 00:17:07,326 έκανε snowmobile στην περιοχή. 448 00:17:07,392 --> 00:17:08,727 Snowmobiling; 449 00:17:08,794 --> 00:17:10,996 Παρουσιαστής ειδήσεων: Όπως αυτό δραματικές εκπομπές βίντεο στο σπίτι, 450 00:17:11,063 --> 00:17:13,265 Ο Νάιλς προφανώς έχασε τον αγώνα του 451 00:17:13,332 --> 00:17:15,601 με έναν θανατηφόρο τοίχο σκόνης και πάγου. 452 00:17:15,667 --> 00:17:18,337 Ένα κοντινό snowmobiler που είδε το περιστατικό 453 00:17:18,403 --> 00:17:19,471 έδωσε αυτόν τον λογαριασμό. 454 00:17:19,538 --> 00:17:20,772 Το τελευταίο πράγμα που είδα 455 00:17:20,839 --> 00:17:23,141 πήγαινε ο Ντέμιαν ακριβώς μέσα στη χιονοστιβάδα. 456 00:17:23,208 --> 00:17:25,477 Τώρα έφυγε. 457 00:17:25,544 --> 00:17:27,446 Μερικοί τύποι μπορούν να σερφάρουν σε αυτά τα πράγματα. 458 00:17:27,513 --> 00:17:30,516 Δηλαδή, δεν είδες ποτέ αυτές οι ειδικές καταστροφές στο FOX; 459 00:17:30,582 --> 00:17:32,502 Παρουσιαστής ειδήσεων: Για άλλη μια φορά μια χιονοστιβάδα στην Καλιφόρνια 460 00:17:32,551 --> 00:17:35,654 έχει βάλει προφανώς ένα απότομο και τραγικό τέλος 461 00:17:35,721 --> 00:17:36,788 στις μέρες του παιχνιδιού 462 00:17:36,855 --> 00:17:39,491 του μπάσκετ σούπερ σταρ Ντέμιαν Νάιλς. 463 00:17:39,558 --> 00:17:41,169 Arliss (αφήγηση): Το μέση διάρκεια καριέρας 464 00:17:41,193 --> 00:17:43,028 ενός επαγγελματία μπασκετμπολίστας 465 00:17:43,095 --> 00:17:45,197 είναι 4,6 ετών. 466 00:17:52,504 --> 00:17:54,640 Damian: Αν το λες δεν μπορώ να το κάνω άλλο, 467 00:17:54,706 --> 00:17:56,942 ίσως καλύτερα να βρω εγώ άλλος πράκτορας. 468 00:17:57,009 --> 00:17:58,686 Arliss: Να ξέρεις τι ακούω το απόλυτο ακραίο είναι; 469 00:17:58,710 --> 00:18:01,346 Snowmobiling, ε; Χα! Snowmobiling! 470 00:18:03,315 --> 00:18:04,316 Φρανκ... 471 00:18:05,350 --> 00:18:07,352 Ελάτε. Ευχαριστώ έρχεται, πιες ένα ποτό. 472 00:18:07,419 --> 00:18:08,554 Δεν μπορώ να μείνω. 473 00:18:08,620 --> 00:18:10,565 Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω, Σε σκεφτόμουν 474 00:18:10,589 --> 00:18:11,723 από τότε που έμαθα τα νέα. 475 00:18:11,790 --> 00:18:13,892 Ω, ευχαριστώ φίλε, Το εκτιμώ. 476 00:18:13,959 --> 00:18:15,127 (βγάζει) 477 00:18:16,895 --> 00:18:18,306 Έχω σκεφτεί για το πώς μου είπες ψέματα 478 00:18:18,330 --> 00:18:19,831 για τις δραστηριότητες του Damian! 479 00:18:19,898 --> 00:18:21,767 «Έχεις τον λόγο μου». 480 00:18:21,833 --> 00:18:24,603 Έφτιαξα μια ολόκληρη ομάδα τριγύρω του, τρυπάς! 481 00:18:25,737 --> 00:18:26,738 Θα ήταν ακόμα ζωντανός 482 00:18:26,805 --> 00:18:28,840 αν δεν ήσουν δικός του συνεργός στην αυτοκτονία. 483 00:18:31,510 --> 00:18:34,646 Παραλίγο να ξεχάσω, είναι το 15ο. 484 00:18:34,713 --> 00:18:36,815 Η πληρωμή της προσόδου του. 485 00:18:36,882 --> 00:18:40,152 Να 1,5 εκατομμύριο δολάρια που μπορώ ξοδέψτε σε κάποιον άλλον. 486 00:18:40,218 --> 00:18:41,887 Κάποιος άλλος που δεν είναι τρελός. 487 00:18:45,324 --> 00:18:46,491 Τηλεφώνησέ με αύριο, μαλάκα, 488 00:18:46,558 --> 00:18:47,893 θα μιλήσουμε για τον Jimmy Austin. 489 00:18:48,894 --> 00:18:50,562 - Ρίτα: Γεια, Φρανκ. - Ναι. 490 00:18:50,629 --> 00:18:52,631 Ρίτα: Αντίο, Φρανκ. 491 00:18:52,698 --> 00:18:55,067 Arliss, το ξέχασα τηλεφωνήστε στην κηδεία... 492 00:18:56,301 --> 00:18:57,402 Άρλις, τι έγινε; 493 00:18:59,771 --> 00:19:01,907 γλίστρησα. 494 00:19:01,974 --> 00:19:03,576 Σε χτύπησε; 495 00:19:03,577 --> 00:19:05,177 Είπα ότι γλίστρησα, εντάξει; 496 00:19:07,546 --> 00:19:09,247 Αν σε καταλάβω πραγματικά μεθυσμένος κάποια στιγμή 497 00:19:09,314 --> 00:19:11,154 θα μου πεις τι σου συνέβη σαν παιδί; 498 00:19:11,183 --> 00:19:12,317 Ρίτα, 499 00:19:13,452 --> 00:19:15,721 τελικά ένας είναι υπεύθυνος 500 00:19:15,787 --> 00:19:17,322 για τις δικές του πράξεις, σωστά; 501 00:19:18,557 --> 00:19:19,625 Τι; 502 00:19:19,691 --> 00:19:22,527 Τελικά ένας είναι υπεύθυνος για τις δικές του πράξεις! 503 00:19:24,630 --> 00:19:26,598 Άσε με να σε πάρω κάτι για αυτό. 504 00:19:26,665 --> 00:19:28,300 (το τηλέφωνο χτυπάει) 505 00:19:33,872 --> 00:19:35,140 Άρλις Μάικλς. 506 00:19:35,207 --> 00:19:37,009 Damian: Arliss, πώς πάει; 507 00:19:38,110 --> 00:19:39,144 Damian; 508 00:19:39,211 --> 00:19:41,780 Ναι, άκου, αδερφέ, εγώ χρειάζομαι να με βοηθήσεις! 509 00:19:41,847 --> 00:19:43,849 Damian, ξέρεις τι γινεται εδω 510 00:19:43,915 --> 00:19:45,417 Όλοι νομίζουν ότι είσαι νεκρός! 511 00:19:45,484 --> 00:19:46,852 Σχεδόν ήταν! 512 00:19:46,918 --> 00:19:50,188 Ήταν ακραίο, αδερφέ! 513 00:19:50,255 --> 00:19:51,390 Ουάου! 514 00:19:51,456 --> 00:19:53,158 Damian, εσύ είσαι ασφαλές; Που είσαι; 515 00:19:53,225 --> 00:19:55,961 Ναι, έχω πάει ανατριχιάζοντας σε αυτή τη σπηλιά. 516 00:19:56,028 --> 00:19:57,329 Σπήλαιο;! 517 00:19:57,396 --> 00:20:00,098 Ναι, πήρα λίγο κρυοπαγήματα στα χέρια μου. 518 00:20:00,165 --> 00:20:03,368 Το μόνο που μπορούσα να κάνετε είναι μια γρήγορη κλήση. 519 00:20:03,435 --> 00:20:05,103 (γέλια) Ωχ! 520 00:20:05,170 --> 00:20:06,438 - Ποιος είναι; - Είναι ο Ντάμιαν. 521 00:20:06,505 --> 00:20:08,373 - Ντάμιαν; - (το τηλέφωνο χτυπάει) 522 00:20:10,275 --> 00:20:13,011 Damian, κρατήσου α δεύτερον, μην πας πουθενά. 523 00:20:14,012 --> 00:20:15,247 Damian: Arliss! 524 00:20:15,313 --> 00:20:16,313 Μη μου το δώσεις. 525 00:20:16,348 --> 00:20:18,216 - Damian: Arliss! - Άρλις Μάικλς. 526 00:20:18,283 --> 00:20:19,284 Arliss, Jerry West. 527 00:20:19,351 --> 00:20:21,353 Εκ μέρους του συνόλου Οργάνωση Laker, 528 00:20:21,420 --> 00:20:23,221 Δεν μπορώ να σου πω πόσο λυπόμαστε. 529 00:20:23,288 --> 00:20:24,790 Τζέρι, το εκτιμώ πολύ αυτό. 530 00:20:24,856 --> 00:20:26,136 Μπορώ να επιστρέψω σε σένα αμέσως; 531 00:20:26,191 --> 00:20:27,893 Τζέρι: Αυτό ήταν ένα τραγική απώλεια για όλους. 532 00:20:27,959 --> 00:20:29,628 Ήταν ο ένας παίκτης 533 00:20:29,695 --> 00:20:31,797 ο οργανισμός Laker πολυπόθητο. 534 00:20:31,863 --> 00:20:33,623 - Damian: Arliss! - Αυτός ο τύπος ήταν σούπερ σταρ. 535 00:20:35,067 --> 00:20:36,201 Damian: Arliss! 536 00:20:36,202 --> 00:20:37,335 Ένας λευκός σούπερ σταρ. 537 00:20:37,402 --> 00:20:38,904 Τζέρι, το ξέρω δεν είναι η ώρα, 538 00:20:38,970 --> 00:20:40,806 αλλά υποθετικά μιλώντας, 539 00:20:40,872 --> 00:20:42,483 τι θα άξιζε αυτό στη σημερινή αγορά; 540 00:20:42,507 --> 00:20:44,176 Τι κάνεις; 541 00:20:44,177 --> 00:20:45,844 Λοιπόν, πραγματικά δεν υπάρχει λόγος. 542 00:20:45,911 --> 00:20:47,846 Για παίκτη συμβόλαιο που έχει λήξει 543 00:20:47,913 --> 00:20:49,481 τα χρήματα μπορεί να είναι απίστευτα. 544 00:20:49,548 --> 00:20:50,849 Σωστά, δεν υπάρχει λόγος. 545 00:20:50,916 --> 00:20:52,551 Αλλά αν έπρεπε βάλτε μια τιμή σε αυτό. 546 00:20:52,617 --> 00:20:54,152 Arliss, ο Damian είναι σε αναμονή. 547 00:20:54,219 --> 00:20:55,620 Damian (κλαίει): Arliss! 548 00:20:55,687 --> 00:20:57,489 Ευχαριστώ Τζέρι, αντίο. 549 00:20:58,690 --> 00:21:00,425 Damian, Damian, είσαι ακόμα εκεί; 550 00:21:00,492 --> 00:21:02,594 Θα προσπαθήσω να περπατήσω στο Truckee τώρα, 551 00:21:02,661 --> 00:21:03,762 και πάρτε ένα δωμάτιο μοτέλ. 552 00:21:03,829 --> 00:21:05,097 Όχι, όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό! 553 00:21:05,163 --> 00:21:08,333 Damian, άκουσέ με! Εσύ μείνε ακριβώς εκεί που είσαι. 554 00:21:08,400 --> 00:21:10,602 Αλλά Arliss, κάνει κρύο εδώ! 555 00:21:10,669 --> 00:21:13,205 Αρχίζει να χιονίζει και πάλι, θα μπορούσα να κολλήσω. 556 00:21:13,271 --> 00:21:15,540 Damian, όχι, όχι! Όχι, πρέπει να μείνεις εκεί! 557 00:21:15,607 --> 00:21:17,809 -Τι κάνεις; - Τον χρειάζομαι να μείνει νεκρός. 558 00:21:17,876 --> 00:21:19,277 Damian, με ακούς; 559 00:21:19,344 --> 00:21:21,947 Αλλά Arliss, χάνω η αίσθηση στα πόδια μου 560 00:21:22,013 --> 00:21:23,648 και η φωτιά μου λιγοστεύει. 561 00:21:23,715 --> 00:21:24,850 Φωτιά; 562 00:21:24,916 --> 00:21:26,818 Τι φωτιά; Εσύ δεν μπορεί να έχει φωτιά! 563 00:21:26,885 --> 00:21:28,821 Γιατί;! 564 00:21:28,822 --> 00:21:30,756 Γιατί η φωτιά έλκει τους λύκους! 565 00:21:32,958 --> 00:21:35,427 - Λύκοι; - Ναι, λύκοι, είναι πολύ επικίνδυνο. 566 00:21:35,494 --> 00:21:37,271 - Μην τολμήσεις να κουνηθείς! - Δεν το πιστεύω αυτό που ακούω! 567 00:21:37,295 --> 00:21:38,439 - Ούρλιαξε σαν λύκος. - Τι; δεν θα το κάνω! 568 00:21:38,463 --> 00:21:39,464 -Πώς σαν λύκος. - Όχι! 569 00:21:39,531 --> 00:21:41,466 - Ωχ! - Τι ήταν αυτό; 570 00:21:41,533 --> 00:21:43,835 Τι ήταν τι; σκέφτηκα που ήρθε από την πλευρά σου. 571 00:21:43,902 --> 00:21:46,171 Arliss, νομίζω Έχω παραισθήσεις. 572 00:21:46,238 --> 00:21:49,207 Κοίτα, Damian, άφησε το κελί σου τηλέφωνο, θα το παρακολουθήσω. 573 00:21:49,274 --> 00:21:51,343 Απλά μην κουνηθείς, είμαι καθ' οδόν! 574 00:21:51,409 --> 00:21:54,379 Arliss! Arliss! 575 00:21:54,446 --> 00:21:55,981 Υπάρχει ένας άνθρωπος που πεθαίνει εκεί έξω. 576 00:21:56,047 --> 00:21:57,282 Μπορεί να μην τα καταφέρει. 577 00:21:57,349 --> 00:21:58,784 Είναι σκληρός, πρέπει να τα καταφέρει. 578 00:21:58,850 --> 00:22:00,602 Arliss! 579 00:22:00,603 --> 00:22:02,354 Κοίτα, απλά χρειάζομαι να μείνει νεκρός για... 580 00:22:02,420 --> 00:22:04,189 άλλες έξι ώρες. 581 00:22:05,190 --> 00:22:06,191 Έξι... 582 00:22:12,197 --> 00:22:13,331 Arliss: Γεια σας παιδιά! 583 00:22:13,398 --> 00:22:14,633 Φρανκ, Λουσίλ, 584 00:22:14,699 --> 00:22:16,668 συγχωρέστε με που ξύπνησα ξυπνάς αυτή την ώρα της νύχτας, 585 00:22:16,735 --> 00:22:18,703 αλλά κυριολεκτικά είναι α θέμα ζωής και θανάτου. 586 00:22:18,770 --> 00:22:20,081 Πώς στο διάολο έκανε μπαίνεις εδώ μέσα;! 587 00:22:20,105 --> 00:22:22,465 Δωροδόκωσα την καμαριέρα με το μπόνους που θα της δώσεις. 588 00:22:23,275 --> 00:22:24,843 Άρλις; 589 00:22:24,910 --> 00:22:27,078 Ωχ, τι έπαθε το μάτι σου; 590 00:22:27,145 --> 00:22:29,481 Ο σύζυγός σου κούμπωσε εμένα νωρίτερα σήμερα το βράδυ. 591 00:22:29,548 --> 00:22:32,417 Φρανκ, μου είπες δεν πήγες στο μπαρ. 592 00:22:32,484 --> 00:22:33,985 Στην πραγματικότητα, ήταν στο γραφείο μου. 593 00:22:34,052 --> 00:22:35,530 - (γελάει) - Πιστεύεις ότι είναι αστείο;! 594 00:22:35,554 --> 00:22:36,697 Θα πατήσω τον γαμημένο σου κώλο... 595 00:22:36,721 --> 00:22:38,690 Θα το κάνεις ακριβώς αυτό που σου λέω να κάνεις. 596 00:22:38,757 --> 00:22:40,125 Ξέρεις γιατί; 597 00:22:40,192 --> 00:22:41,660 Γιατί ο Damian είναι ζωντανός. 598 00:22:41,726 --> 00:22:43,595 - (λαχανίσματα) - Ζωντανός; 599 00:22:44,729 --> 00:22:45,729 Γαμήστε σας. 600 00:22:45,764 --> 00:22:47,365 Όχι, όχι, γάμα σου. 601 00:22:47,432 --> 00:22:48,900 - Συγγνώμη. - (χλευάζει) 602 00:22:48,967 --> 00:22:50,869 Σωστά, Φρανκ, ζωντανός. 603 00:22:50,936 --> 00:22:53,171 Ξέρεις, όπως ο Μπόμπι Γιούινγκ βγαίνοντας από το ντους. 604 00:22:53,238 --> 00:22:54,840 Και εδώ είναι το καλύτερο μέρος... 605 00:22:54,906 --> 00:22:56,641 ξέρετε ότι η πρόσοδος πληρωμή που χάσατε 606 00:22:56,708 --> 00:22:58,009 πριν δύο λεπτά; 607 00:22:59,444 --> 00:23:00,879 (χτύπημα) 608 00:23:00,946 --> 00:23:02,981 Αυτό ήταν παραβίαση του συμβολαίου του Damian. 609 00:23:03,048 --> 00:23:05,150 Αυτό σημαίνει ότι ο Damian είναι πλέον ελεύθερος πράκτορας. 610 00:23:05,217 --> 00:23:07,097 Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να πουλήσω τον πλειοδότη! 611 00:23:07,152 --> 00:23:10,055 Εκτός αν μου δώσεις κάθε δεκάρα που έχεις. 612 00:23:10,121 --> 00:23:11,590 Καταλαβαίνω; 613 00:23:12,958 --> 00:23:14,526 Θα σε νοιάζει για λίγο καφέ; 614 00:23:14,593 --> 00:23:16,027 Στην πραγματικότητα, προτιμώ το τσάι. 615 00:23:18,396 --> 00:23:20,866 Θέλω να έχω κάθε δεκάρα έχεις κάτω από το καπάκι. 616 00:23:20,932 --> 00:23:22,767 Φέτος, του χρόνου, και τον επόμενο χρόνο. 617 00:23:22,834 --> 00:23:24,636 Έτσι σε θέλω καπάκι, χτυπιέσαι. 618 00:23:24,703 --> 00:23:27,272 Αυτό θα είναι νέο ρεκόρ στο ΝΒΑ. 619 00:23:27,339 --> 00:23:29,650 Arliss (αφήγηση): Ο μισθός Το καπάκι είναι καρκίνος για την κοινωνία μας. 620 00:23:29,674 --> 00:23:32,077 Κάθε χρόνο ακούμε για οι αθλητές που πλουτίζουν. 621 00:23:32,143 --> 00:23:34,012 Δεν ακούμε για θύματα. 622 00:23:35,247 --> 00:23:37,415 Λόγω του περιορισμοί μισθολογικού ανώτατου ορίου, 623 00:23:37,482 --> 00:23:40,652 Ο Τζίμι Όστιν παρέμεινε ανυπόγραφο από ομάδα του ΝΒΑ. 624 00:23:40,719 --> 00:23:42,954 Ευτυχώς, ήμουν μπορεί να βρει τον Τζίμι 625 00:23:43,021 --> 00:23:45,824 πιο προσοδοφόρα προσφορά. 626 00:23:45,891 --> 00:23:48,894 Ο Arliss, όχι μόνο το έκανε σώζεις τη ζωή του Damian, 627 00:23:48,960 --> 00:23:52,397 τον έχεις τον μεγαλύτερο συμφωνία στην ιστορία του ΝΒΑ! 628 00:23:52,464 --> 00:23:54,399 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 629 00:23:54,466 --> 00:23:56,401 Arliss, χαίρομαι που σε βλέπω. 630 00:23:56,468 --> 00:23:58,870 Καλύτερο από καλό, είναι το εξώφυλλο. 631 00:24:02,340 --> 00:24:04,242 Arliss (αφήγηση): My το όνομα είναι Arliss Michaels. 632 00:24:04,309 --> 00:24:06,177 Εκπροσωπώ αθλητές. 633 00:24:06,244 --> 00:24:08,680 Αυτές είναι οι ιστορίες μου.